A Moment With You

Chinese art by Kam Wui Mui(甘慧美)

Original Chinese poem by Ooi Ah Bah (黄基涵)

愛的樂章

邂逅
遲春的早上
失落的我
驚歎

陶冶的夢幻
燦爛的綻放
風采的飛揚

譜寫
愛的樂章

A Moment With You
It was as if I was never truly alive… until we met
That late spring morning, unplanned
As usual, I was mulling
When you approached bringing light into my life

Unaware, you were my catalyst, and
Started a chain reaction
Overloading my sensory perceptions
I began to feel

What was a dream or what was real
Did not matter for that moment
When I saw, felt, tasted…. lived!
The depth of colour
The energy of life
The beauty of nature
All coming together

In a burst of emotions
So real, but indescribable
Like a song of nature
With lyrics of love

Advertisements